ハワイのレンタカーガイド【2026年版】免許・保険・交通ルール・駐車

ノースショアのハレイワや、東海岸のカイルア。ワイキキから少し離れた場所を自分たちのペースで回りたくなったとき、候補に挙がるのがレンタカーです。一方で、「日本の免許で運転できるの?」「国際運転免許証は必要?」「保険はどれに入ればいい?」「右側通行が不安」と、初めての方ほど気になることが次々に出てきます。

この記事では、在ホノルル日本国総領事館やホノルル市、ハワイ州運輸局(HDOT)、ハワイ州法、各レンタカー会社の日本語公式サイトの案内をもとに、予約から返却までの流れと注意点を順番にまとめます。制度や料金は変わることがあるので、2026年9月時点の情報として参考にしてください。

まず結論:レンタカーが向く人・なくても困らない人

オアフ島は、ワイキキ周辺ならザ・バスやトロリー、配車アプリで十分に動けます。レンタカーは「全日程」ではなく、遠出する日だけ借りるという考え方も選択肢になります。

こんな予定なら	向いている移動手段
ノースショア、カイルア、西海岸のコオリナなど郊外を1日で回りたい	レンタカー
小さな子ども連れで荷物が多い、ビーチ道具を運びたい	レンタカー(チャイルドシートの予約を忘れずに)
ワイキキ、アラモアナ、ダイヤモンドヘッド周辺が中心	ザ・バス、トロリー、徒歩
夜に食事でお酒を飲む予定がある	配車アプリやタクシー
移動費を抑えたい、運転に自信がない	ザ・バス(1日の上限額あり)

ザ・バスの運賃や乗り方は「ザ・バスの乗り方ガイド」にまとめています。レンタカーの1日の使い方は「レンタカーで行くカイルア1日モデルプラン」や「ノースショアのレンタカー1日プラン」もイメージの参考になります。

運転に必要なもの

日本の運転免許証とパスポート

ホノルル市の運転免許に関するFAQでは、1949年の道路交通に関する条約(ジュネーブ条約)の締約国の免許を持つ人は、有効なパスポートと一緒に携帯すれば、アメリカ入国から1年以内はハワイで運転できると案内されています。18歳以上であることも条件です(ホノルル市の運転免許FAQ(英語))。日本はこの条約の締約国なので、日本の運転免許証とパスポートが基本のセットです。

ハーツの日本語サイトも、ハワイ州では日本の運転免許証だけで利用できるとしたうえで、パスポートの携帯を条件にしています。また、運転免許の情報を記録したマイナンバーカード(マイナ免許証)は利用できないと明記しています(ハーツ 米国レンタカー利用条件)。マイナ免許証だけを持っている方は、出発前に各社の条件を確認してください。

国外運転免許証(国際運転免許証)は「強くおすすめ」

法律上は日本の免許証とパスポートで運転できますが、在ホノルル日本国総領事館は国外運転免許証の携帯を強く勧めています。日本の免許証には英語の表記がなく、警察官が内容を読み取れずに無免許運転と判断されたケースがあったためです(在ホノルル日本国総領事館「国際運転免許証」)。ホノルル市のFAQも、警察とのやりとりで言葉の壁を避けるために携帯を強く勧めています。

国外運転免許証は、住民登録のある都道府県の運転免許センターや、指定された警察署で申請できます。有効期間は発行日から1年で、警察署で申請すると交付まで日数がかかる場合があります(例: 警視庁の手続き案内)。出発の直前に慌てないよう、日程に余裕をもって取得しておきましょう。なお、国外運転免許証だけでは運転できず、日本の免許証と一緒に携帯する必要があります。

運転者名義のクレジットカード

レンタカーの手続きでは、運転する人の名義のクレジットカードを求められるのが一般的です(ハーツの利用条件にも記載があります)。デポジット(保証金)の扱いなど、細かな条件は会社ごとに違うので、予約時に確認してください。

年齢の条件

借りられる年齢や、若い運転者にかかる追加料金は会社によって異なります。ハーツは米国の利用条件で、25歳未満の場合は年齢による追加料金がかかる場合があるとしています。一般に、20代前半の方は車種の制限や追加料金がありうるので、予約画面の条件をよく読んでおきましょう。

予約のコツ

日本語で予約できる主な会社

ダニエル・K・イノウエ国際空港(ホノルル空港)のレンタカー施設には、アラモ、エイビス、バジェット、ダラー、エンタープライズ、ハーツ、ナショナル、ペイレス、スリフティ、シクストの10社が入っています(空港公式のレンタカー案内(英語))。このうち、日本語の公式サイトがある主な会社は次のとおりです。

会社	日本語公式サイト
ハーツ	hertz-japan.com
アラモ	alamo.jp
ダラー	dollar.co.jp
エイビス	avis-japan.com

料金は時期・車種・借りる日数で大きく変わるため、受け取り場所や補償の内容をそろえて見積もりを比べましょう。当サイトは予約の窓口ではないので、予約や変更は各社の公式サイトで行ってください。

空港で借りるか、ワイキキで借りるか

空港で借りれば到着後すぐに移動できますが、ワイキキのホテルに泊まる場合は、使わない日も駐車場代がかかります(後述)。「到着日は空港からシャトルやタクシーでホテルへ、遠出する日だけワイキキの営業所で借りる」という組み方もあります。営業所の場所と営業時間は、各社のサイトの営業所検索で確認してください。

料金に含まれるもの・含まれないもの

表示料金に何が含まれているかは、プランによって違います。エイビスの日本語サイトでは、税金や空港使用税、施設使用税などの費用項目や、追加ドライバー、若年ドライバー料金といったオプションが案内されています(エイビス 商品プランと価格)。

空港で借りると諸費用が加わる場合があるので、最終的な支払い総額を見積もり画面で確認してから予約しましょう。夏休みや年末年始などの繁忙期は、早めに予約しておくと車種を選びやすくなります。

保険・補償の基本

レンタカーの補償は、名前が似ていてわかりにくいところです。各社の日本語サイトの説明をもとに、主なものを整理します。

名称	主な内容
LDW / CDW(車両損害補償制度)	借りた車の盗難や事故による損害について、契約者の負担を免除する制度
対人・対物の賠償責任保険(LP、TPなど)	事故で相手の人や物に与えた損害を補償する保険
LIS(追加自動車損害賠償保険)	賠償責任保険の補償限度額を引き上げる保険
PAI / PEC(搭乗者傷害・携行品保険)	契約者や同乗者のけが、荷物の盗難・破損などを補償する保険

ハーツの説明では、LISは賠償責任の補償限度額を引き上げる保険として、米国(ハワイ含む)で用意されています(ハーツ 米国 保険について)。ダラーの説明では、米国でLDW/CDWと賠償責任保険に加入していれば、補償額の範囲内で免責額は請求されないとしています(ダラー 保険・補償)。条件の細部は会社やプランで異なるので、契約前に補償の範囲と免責額を必ず確認しましょう。

クレジットカード付帯の保険との関係

クレジットカードの海外旅行保険は、けがや病気、携行品の補償が中心で、レンタカーの車両損害や、運転中の事故の賠償責任は補償の対象外になっていることが多いです。付帯の条件(利用付帯か自動付帯か)や対象範囲はカードごとに違うため、「カードの保険があるからレンタカーの補償はいらない」と判断する前に、カード会社に確認してください。

受け取りから運転までのルール

車の受け取り

空港で借りる場合、レンタカー各社は第2ターミナルの向かいにある立体の施設(CONRAC)に集まっています。第2ターミナルの手荷物受取所19〜31番に到着した場合は歩いて行くことができ、国際線到着口などからは指定の場所で共通のシャトルバスに乗ります。シャトルの運行は毎日4時〜24時です(空港公式のレンタカー案内(英語))。

出発前に、車体の傷やガソリンの種類、給油口の開け方を確かめておくと安心です。

覚えておきたい交通ルール

• 右側通行・運転席は左側: 日本とは逆です。交差点で曲がった直後や、駐車場から出るときに逆走しやすいので注意しましょう
• 赤信号でも右折できる場合がある: 赤信号で完全に停止したあと、歩行者や他の車を優先すれば右折できます。ただし「NO TURN ON RED」などの標識がある交差点では禁止です(ハワイ州法 HRS §291C-32(英語))
• 歩行者を優先: 横断歩道を渡っている歩行者が自分の側の車線にいるときは、停止しなければなりません。横断歩道の手前で止まっている車を、後ろから追い越すことも禁止です(HRS §291C-72(英語))
• スクールバスが赤いランプを点滅させて停車したら止まる: 住宅地の道路などでは、同じ車線や隣の車線を走る車は、対向車線でもバスから20フィート(約6m)以上手前で止まり、ランプが消えて動き出すまで待ちます。中央分離帯などで分けられた道路では、バスと同じ側の車線が対象です(HRS §291C-95(英語))
• 運転中にスマートフォンを手に持たない: ハワイ州法では、運転中に携帯電話などを手に持って使うことが禁止されています。18歳未満はハンズフリーでの使用も禁止です(HRS §291C-137(英語))。ナビとして使うなら、出発前にホルダーに固定しておきましょう
• シートベルトは全席で着用: 前席だけでなく後部座席の人も着用が必要です(HRS §291-11.6(英語))
• 10歳未満はチャイルドシートなどが必要: 2歳未満は後ろ向きのチャイルドシート、2歳以上4歳未満はハーネス付きのチャイルドシートが必要で、10歳未満の子どもは適切なチャイルドシートやブースターシートで固定します(体格などによる例外の扱いは公式で確認してください)(ハワイ州運輸局の案内(英語))。レンタカー会社のオプションで予約できます
• 飲酒運転は厳禁: ハワイ州法では、血液100mLあたり0.08g以上のアルコールがある状態や、アルコールで正常な運転ができない状態での運転が禁止されています(HRS §291E-61(英語))。お酒を飲む日は運転しない計画にしましょう
• 緊急車両が来たら道をあける: サイレンや赤・青の点滅灯に気づいたら速度を落とし、進路をあけます(ハワイ州運転者マニュアル(PDF・英語))

速度はマイル表示、フリーウェイは早めに車線を確認

制限速度の標識や車のスピードメーターは**マイル(mph)**が基本です。1マイルは約1.6kmなので、「35」は時速約56kmにあたります。

H-1などのフリーウェイは、出口の番号や行き先の表示を見ながら車線を選ぶ必要があります。直前で車線を変えると危ないので、出発前にスマートフォンの地図アプリでルートと降りる出口を確認しておくと落ち着いて走れます。朝夕は渋滞しやすいので、時間にも余裕をもたせましょう。ワイキキ周辺には一方通行の通りも多いので、ナビの案内と標識の両方を確認してください。

スマートフォンの置き場所を用意しておく

ナビにスマートフォンを使うなら、エアコンの吹き出し口に挟むクリップ式のホルダーが便利です。吸盤や両面テープを使わないので、借りた車に跡を残しにくく、返却時にすぐ外せます。フロントガラスに付けるタイプは視界の妨げになりやすいので避けたほうが無難です。吹き出し口の形によっては固定しにくい場合もあるので、対応する形状を確認してから選びましょう。

ナビを使い続けるとバッテリーの減りが早くなります。車にUSBポートがない場合に備えて、シガーソケット(アクセサリーソケット)に差し込むタイプの車載充電器と、手持ちのスマートフォンに合うケーブルを持っていくと安心です。車種によって差し込み口の有無や位置が違う点は覚えておきましょう。

駐車のルールと注意点

ワイキキのホテル駐車場は1泊数十ドル

ワイキキのホテルは駐車場代が高めです。当サイトのホテル記事で紹介している料金(2026年9月時点、税別の表示を含む。変更の場合あり)の目安は次のとおりです。

ホテル	駐車場代の目安
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ	セルフ1泊72.25ドル、バレー1泊93.19ドル
ハレクラニ	1泊68ドル
モアナ サーフライダー	バレーのみ1泊65ドル
シェラトン・ワイキキ	セルフ1泊55ドル、バレー1泊65ドル
アウラニ・ディズニー・リゾート&スパ(コオリナ)	セルフ・バレーとも1日40ドル

連泊中ずっと借りると、駐車場代だけでまとまった金額になります。車を使う日だけ借りると、費用を抑えやすくなります。

市のパーキングメーター

ホノルル市の路上や市営駐車場のパーキングメーターは、硬貨のほか、クレジットカード・デビットカード、Apple Pay / Google Pay、市の公式アプリ「Park Smarter」などで支払えるものがあります(ホノルル市のパーキングメーター案内(英語))。ワイキキやカカアコでは、メーターに偽のQRコードのシールが貼られていたとして市が注意を呼びかけています。QRコードを読み取ってアプリではなくWebページが開いた場合は偽物だと案内されているので、アプリはストアから直接入れておくと安心です(ホノルル市の注意喚起(英語))。

路上駐車は標識を必ず確認

路上に停めるときは、時間帯による駐車禁止や、レッカー移動の区域を示す標識を確認しましょう。住宅地の路肩に停められない場所もあります。たとえばラニカイ・ビーチ周辺は駐車の規制が段階的に進められているので、「ラニカイ・ビーチの歩き方」も確認してから出かけてください。

車上荒らしに注意

ホノルル警察(HPD)は旅行者向けの案内で、車のドアをロックし、荷物やバッグを外から見える場所に置かないこと、人に見られている場所でトランクに荷物を入れないこと、貴重品はホテルの客室の金庫に預けることを呼びかけています(ホノルル警察 旅行者向け情報(英語))。ビーチや展望台では短時間でも車を離れることになるので、車内に何も残さないつもりで荷物を準備しましょう。

ガソリンの入れ方と返却時の給油

ハワイのガソリンスタンドはセルフ式が多く、量はガロン(1ガロンは約3.8リットル)で表示されます。給油機でカードを使う場合は画面の案内に従い、うまく支払えないときは店内のレジで支払い方法を相談しましょう。

返却時の給油には、主に次の選び方があります。ハーツの日本語サイトの説明を例にすると、

• 給油して返却: 借りたときと同じ量まで給油して返せば、燃料代は請求されません(返却営業所の近くで給油し、レシートの提示を求められる場合があります)
• 燃料の前払い(FPO): 燃料を先に購入しておく制度で、タンクが減った状態で返しても追加の燃料代はかかりません。使わなかった分は返金されません
• 給油せずに返却: 使った分を会社が給油し、燃料代に手数料を加えた金額が請求されます

という仕組みです(ハーツ 給油サービスのオプション)。条件は会社によって違うので、借りるときに契約内容を確認してください。空港へ向かう朝に慌てないよう、返却前の給油場所をあらかじめ地図で探しておくとスムーズです。

返却と空港での移動

空港で返す場合は、レンタカー施設(CONRAC)に車を返し、1階の中央エレベーター付近から各ターミナル行きのシャトルに乗ります(空港公式のレンタカー案内(英語))。返却の手続き、シャトルの待ち時間、空港の保安検査の混み具合は日によって違うので、フライトの時刻から逆算して十分な余裕をもって返却しましょう。朝の時間帯はフリーウェイの渋滞も考えておくと安心です。

ワイキキの営業所で返す場合は、返却の受付時間を事前に確認しておきます。車内の忘れ物(充電器やビーチ用品など)にも気をつけましょう。

よくある質問

Q. 国際運転免許証がなくてもレンタカーは借りられますか?

ハワイでは、日本の運転免許証と有効なパスポートがあれば、入国から1年以内は運転できるとホノルル市が案内しており、日本の免許証だけで借りられる会社もあります。ただし、警察官が日本の免許証を読み取れずにトラブルになった例があるため、在ホノルル日本国総領事館は国外運転免許証の携帯を強く勧めています。

Q. チャイルドシートは日本から持っていくべきですか?

ハワイ州法では10歳未満の子どもにチャイルドシートやブースターシートなどが必要です。レンタカー会社のオプションで予約できるので、出発前に台数と子どもの年齢・体格に合う種類を伝えておきましょう。持参する場合は、航空会社の預け入れのルールも確認してください。

Q. 赤信号の右折がこわいです。しなくてもいいですか?

赤信号での右折は「できる」ルールで、しなければならないものではありません。歩行者や左から来る車が確認しにくいときは、青信号まで待って問題ありません。「NO TURN ON RED」の標識がある交差点では右折できない点に注意してください。

Q. 事故や故障のときはどうすればいいですか?

けが人がいるなど緊急のときは911に通報します。そのうえで、契約書や車内に記載されたレンタカー会社の連絡先に連絡し、指示に従ってください。日本語サポートの有無や連絡先は、借りるときに確認しておくと安心です。

まとめ

ハワイでのレンタカーは、日本の免許証とパスポートで運転でき、国外運転免許証もあわせて持っておくと安心です。予約のときは補償の範囲と支払い総額を確認し、ワイキキに泊まるならホテルの駐車場代も含めて、借りる日数を決めましょう。

現地では、右側通行、赤信号での右折のルール、歩行者とスクールバスの優先、運転中にスマートフォンを持たないことを意識しておけば、初めてでも落ち着いて走れます。車内に荷物を残さないことも忘れずに。各社の最新の条件は、記事中の表で紹介した日本語公式サイトで確認してください。