ハワイの水道水は飲める?|硬度・水の買い方・無料の給水スポット【2026年版】

ハワイに着いてホテルの部屋に入ると、まず気になるのが「この水道水、飲んでも大丈夫?」ということではないでしょうか。海外旅行では「水は買って飲むもの」と聞くことも多く、歯みがきや氷まで心配になる方もいます。毎日ペットボトルを買うと荷物も出費も増えますし、赤ちゃん連れならミルクに使う水も気になります。

この記事では、オアフ島の水道を管理するホノルル市郡の水道局(Board of Water Supply、以下BWS)の水質報告書とFAQをもとに、水道水の安全性と硬度、水の買い方、給水機のあるホテルをまとめました(2026年10月7日に確認した情報です)。

まず結論:オアフ島の水道水はそのまま飲めます

• BWSの水道水は、連邦と州の飲料水の基準をすべて満たしています。BWSは2026年7月公開の水質報告書で「飲んでも安全」と案内しており、塩素で消毒してから各家庭やホテルに届けています
• 硬度は場所によって違い、軟水〜やや硬水の範囲です。BWSによると、オアフ島の水源の硬度は25〜300ppm。硬い水源では日本の水道水質基準の上限(硬度300mg/L)と同じくらいになり、日本の水より硬く感じることもあります
• 給水スポットは「ホテル」と「自分の水筒」が頼りです。シェラトン・ワイキキの各客室フロアなど、給水機を置くホテルが増えています。一方、ワイキキ周辺の公園の水飲み場は、壊れていたり撤去されたりしている所が多いと報じられています

ハワイの水道水が安全といえる理由

BWSの水質報告書で「基準をすべて満たす」

オアフ島の水道水の大半は、BWSが地下の帯水層からくみ上げた地下水です。BWSは毎年、飲料水の水質報告書を公開していて、2026年7月に公開された報告書では「水が飲んでも安全で、連邦と州の要件をすべて満たしていることを示す検査結果」と説明しています(BWS 水質報告書(2026年7月公開、PDF・英語))。

BWSの水質報告書のページによると、BWSは年間およそ3万回の検査を行い、細菌の検査だけで毎年約9,000件の水のサンプルを調べています。また、水は届ける前に塩素を連続して加えて消毒しています(BWS「Water Quality Report」(英語)、2026年10月確認)。

歯みがき・氷・料理にも使える

BWSのFAQでは、オアフ島の水道水は飲用にも生活用にも安全で、家庭用の浄水器は必要ないと案内しています。水のpHは自然な状態で7〜8の範囲(中性〜弱アルカリ性)で、BWSはフッ素を加えていません(BWS「Frequently Asked Questions」(英語))。

ホテルの洗面台の水で歯をみがいたり、レストランで出てくる氷入りの水を飲んだりしても、ふだんどおりで大丈夫です。ただし、古い建物では配管の状態によって水の味やにおいが気になることもあります。気になるときは、少し水を流してから使うか、買った水を飲めば安心です。

なお、BWSは「煮沸してから使うように」という注意(Boil Water Notice)を出すことがあります。災害や断水のあとなどに出される注意で、出ている間は水道水を飲まず、ペットボトルの水を使います。滞在中に大雨や停電があったときは、ホテルの案内やBWSの発表を確認してください。

ハワイの水は硬水?軟水?

オアフ島の硬度は25〜300ppm

BWSによると、オアフ島の水源の硬度は25〜300ppmで、同じ住所でも、そのとき動いているポンプによって変わることがあります。BWSが紹介しているアメリカ地質調査所(USGS)の分類は次のとおりです(BWS「Frequently Asked Questions」(英語))。

硬度(炭酸カルシウム換算)	分類
60ppm未満	軟水(Soft)
60〜120ppm	やや硬水(Moderately hard)
120〜180ppm	硬水(Hard)
180ppm超	非常な硬水(Very hard)

BWSは「硬水も軟水も、どちらも飲むのに問題はない」としていて、法律で検査を求められていないため、硬度は水質報告書には載っていません。

日本の水道水の基準と比べると

日本の水道水質基準では、硬度(カルシウム、マグネシウム等)の基準値は300mg/L以下です。また、水の味をよくするための目標値として、10〜100mg/Lという値も示されています(環境省「水質基準項目と基準値」。水の硬度ではppmとmg/Lはほぼ同じ値です)。

オアフ島の水道水は、軟らかい水源では日本の水とあまり変わらない一方、硬い水源では日本の基準値の上限と同じくらいになり、日本の水より硬めです。飲みなれた水と味が違うと感じたり、お茶やコーヒーの味が少し変わったりすることはありますが、安全性の問題ではありません。味が気になる方は、軟水のペットボトルの水を選ぶとよいでしょう。

ペットボトルの水の買い方と値段のしくみ

どこで買う?ABCストア・スーパー・ドラッグストア

ペットボトルの水は、ワイキキのあちこちにあるABCストアのほか、スーパーやドラッグストア、ドン・キホーテなどで買えます。冷えた水をすぐに飲みたいならABCストア、ホテルの部屋に置いておく水をまとめて買うならスーパーのケース売りや大きなボトルが便利です。

値段は店や容量、セールによって大きく変わるため、この記事では具体的な金額は載せていません。ABCストアは立地が便利なぶん、同じ商品でもスーパーのほうが安いことがあります。お店ごとの特徴は「ABCストア完全ガイド」と「ハワイのスーパーおすすめ」、ハワイの物価の目安は「ハワイの物価」で紹介しています。

値札のほかに「預り金」と「税」がかかる

ハワイでペットボトルの水を買うと、値札の金額に次のものが加わります。

• 預り金(HI-5): ペットボトルや缶の飲み物1本につき、返金される5セントの預り金と、返金されない1セントの手数料がかかります。空き容器を回収センターに持ち込むと5セントが戻ります(ハワイ州保健局「HI-5 Consumers」(英語))
• 一般消費税(GET): オアフ島では最大4.712%の一般消費税が会計時に加わります(ハワイ州税務局「County Surcharge」(英語))

旅行者が回収センターまで容器を持っていくことはあまりないので、預り金は「1本6セントほど高くなる」と考えておくとわかりやすいでしょう。ホテルの部屋に置いてある水は、無料のものと有料(ミニバー扱い)のものがあります。ラベルや客室の案内を見て、わからなければフロントで確認してください。

レストランでは水道水の水が出てくることが多い

ハワイのレストランでは、「ウォーター、プリーズ」と頼むと、氷の入った水道水の水を無料で出してくれるお店が多くあります。ボトル入りの水(ミネラルウォーターや炭酸水)を頼むと有料になるので、注文するときに確認しましょう。席で注文するお店ではチップが必要です。チップの目安は「ハワイのチップガイド」をご覧ください。

無料の給水スポットはある?

給水機を置いているホテル(公式サイトで確認できたもの)

ハワイのホテルでは、使い捨てのペットボトルを減らすために、給水機を置いたりリユースボトルを配ったりするところが増えています。2026年10月に各ホテルの公式サイトで確認できたのは次のとおりです。

• シェラトン・ワイキキ: 運営会社のキョーヤ ホテルズ&リゾーツは、すべての客室フロアに給水機(water filling stations)があると案内しています(Kyo-ya Hotels & Resorts「Conserving Natural Resources」(英語))。ホテルの詳しい紹介は「シェラトン・ワイキキ」へ
• プリンス ワイキキ: リゾートチャージ(1日45ドル)の内容として、1室につきリユースボトル2本と、館内各所の浄水の給水機が案内されています(プリンス ワイキキ「Amenities」(英語))
• アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾート: 1日のリゾートチャージの内容に、リユースの水のボトル2本が含まれています(アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾート「Daily Resort Charge」(英語))

リゾートチャージ(リゾートフィー)に給水サービスが含まれていることが多いので、予約前に内容を見ておくと、水を買う手間が省けるかどうかがわかります。リゾートフィーのしくみは「ハワイのリゾートフィーと宿泊税」で解説しています。上に挙げていないホテルでも、製氷機の近くなどに給水機を置いていることがあるので、チェックインのときに聞いてみましょう。

公園の水飲み場はあてにしない

ワイキキ周辺のビーチや公園には水飲み場がありますが、地元メディアのシビル・ビートは2024年8月、ホノルルの海沿いを約6マイル歩いて、使える水飲み場は3か所だけだったと報じています。カピオラニ公園のワイキキ水族館の近くでは2か所が使えた一方、クヒオ・ビーチ・パークでは砂が詰まりやすいため多くが撤去されたと、市の広報担当者が説明しています(Civil Beat「Good Luck Trying To Find A Working Water Fountain In Honolulu Parks」(英語))。

ビーチやダイヤモンドヘッドなどに出かけるときは、水飲み場をあてにせず、ホテルで水筒に水を入れてから出発するのがおすすめです。ダイヤモンドヘッドに登るときの準備は「ダイヤモンドヘッドの登山ガイド」にまとめています。

アラモアナセンターや空港は?

「アラモアナ 給水スポット」は検索でもよく調べられていますが、アラモアナセンターとホノルル空港の給水機の場所は、2026年10月時点で当サイトが公式情報で確認できなかったため、この記事では載せていません。館内のインフォメーションで尋ねるか、カフェやフードコートで飲み物を買うと確実です。

水筒は持っていくべき?持ち込みのルール

保冷できる水筒が1本あると便利

ハワイは日差しが強く、観光やビーチで汗をかきやすいので、こまめな水分補給が大切です。ホテルの給水機や水道水で水筒に水を入れて出かければ、ペットボトルを何本も買わずに済みます。日中の車内やビーチでは飲み物がすぐにぬるくなるので、保冷できるステンレスの水筒が向いています。

飛行機に乗るときは「空にして」保安検査へ

日本からの国際線では、100mlを超える容器に入った液体は機内に持ち込めません(国土交通省「機内持込制限」)。水筒は中身を空にして保安検査を通り、検査場の先で水を買うか、給水機があれば入れましょう。中身の入った水筒やペットボトルは、預け入れ荷物に入れれば大丈夫です。荷造り全体の注意は「ハワイ旅行の持ち物リスト」をどうぞ。

なお、日本から水を持っていく必要はほとんどありません。重いうえ、現地で買えるからです。食べ物の持ち込みルールは「ハワイに持ち込める食品・持ち込めない食品」で紹介しています。

赤ちゃんのミルクに水道水は使える?

アメリカ疾病対策センター(CDC)は、粉ミルクはたいてい水道水で作ってよく、製品の説明書きに従うよう案内しています。また、生後2か月未満の赤ちゃんや早産で生まれた赤ちゃん、免疫が弱い赤ちゃんは、粉ミルクに入っていることがある細菌(クロノバクター)に注意が必要で、そのときは水を沸騰させてから約5分待ち、まだ熱いお湯で粉ミルクを溶かして、飲ませる前に人肌まで冷ます方法を紹介しています(CDC「Infant Formula Preparation and Storage」(英語))。

使う水についての案内は、粉ミルクの製品ごとに違います。オアフ島の水は場所によって日本の水より硬めになることがあるので、心配な方は使っている粉ミルクの説明書きやメーカーの案内を確認し、軟水のペットボトルの水や、日本から持っていく液体ミルクを使うと安心です。ホテルの部屋に電気ケトルがあるかどうかは、予約前にホテルに確認しておきましょう。

よくある質問

Q. 2021年にあった「レッドヒルの燃料漏れ」の影響は?

2021年、パールハーバー近くにある米海軍のレッドヒル燃料貯蔵施設から燃料が漏れ、海軍の水道システムの水に燃料が混じる問題が起きました。BWSは、同じ帯水層からくみ上げている近くの井戸(ハラワ・シャフトなど)を予防のために止め、自らの水道の検査では燃料の汚染は見つかっていないと発表しました(Hawaii News Now(2021年12月13日・英語))。ワイキキのホテルの水はBWSの水道で、2026年7月公開の水質報告書でも基準をすべて満たしています。

Q. ホテルの部屋の水道水は、そのまま飲んでも大丈夫?

ワイキキのホテルの水はBWSの水道水なので、基本的にはそのまま飲めます。古い建物で、出しはじめの水の色やにおいが気になるときは、しばらく流してから使ってください。

Q. 水道水の味は日本と違いますか?

オアフ島の水は消毒のために塩素が加えられていて、硬度も日本の水よりやや高い場所があります。味の感じ方は人によって違うので、気になる方はペットボトルの水を選びましょう。

Q. ペットボトルの水は日本から持っていくべき?

その必要はほとんどありません。ハワイではABCストアやスーパーで簡単に買えますし、水道水も飲めます。重い水を持っていくより、水筒を1本持っていくほうが身軽です。

まとめ

オアフ島の水道水は、ホノルル水道局(BWS)の水質報告書で連邦と州の基準をすべて満たしていて、そのまま飲めます。歯みがきや氷も心配いりません。硬度は場所によって25〜300ppmと幅があり、日本の水より硬く感じることもありますが、安全性の問題ではありません。

ペットボトルの水を買うときは、値札に預り金(1本5セント+手数料1セント)と税が加わることを覚えておきましょう。給水機のあるホテルに泊まるなら、水筒を1本持っていけば、水を買う手間もお金も減らせます。公園の水飲み場はあてにせず、出かける前にホテルで水を入れておくのがハワイを快適に過ごすコツです。

※ 記事の情報は2026年10月時点のものです。給水機やリゾートチャージの内容は変わることがあるので、最新の情報は各ホテルの公式サイトで確認してください。